为啥“X国棒子”是骂人，但是“棒，不愧是你”就是夸人呢？！

在中国语言学大佬杨琳先生的文章中，他提出几个观点：有一个是这样的： 棒这个字，之所以有了形容一个人很厉害的词义，是来自于满族语言——“巴克什”，又或者是来自于英法联军侵华时留下的法语“bon。”

不过呢，他也随即进行了这种论点缺陷的地方，“巴克什”在满语里是学者的意思，而英法联军侵略时间极短，基本不可能造成这种全国范围内的流传。

还好还好，它不是个外来词儿。

古代传下来的？

既然不是近现代的词，古代文献中有没有类似的用法，那么“棒”会不会是某个字演变而来的？

杨琳先生提出另一种推论—— “棒”为“丰”的假借。古人以丰腴为美，《诗经》说“子之丰兮”，且还专门为女子造了“妦”字。后来字音读入轻唇，词却仍然保留，文言分离，只好借用了音近的“棒”来记录。

但是这种说法吧，也有问题，因为除了《诗经》里出现过这种用法之外，其后两千年，我国那么多文献里再也没见过，两千年之后它自己又长出来？实在是不太可能。

“棒”和“棒子 ”

最靠谱的一种说法其实是这样的——从兵器“棍棒”引申而来。你看，棍棒本来就是比较结实的木头，可以引申出“好”的含义。

而且呢，这种物理属性让物品拥有了引申词义的例子还蛮多，比如东北话中，关系杠杠的中的”杠”就是和“棒”差不多的东西，也引申出了差不多的含义，就非常合理。

至于为什么“棒”是好词儿。“棒子”不是呢。

我问了东北的朋友，他们的解释是这样的——“棒子”这个词很早之前是说性格直爽的朝鲜族人的，是个好词儿。奈何用这些词儿的一部分人吧，就，不太好形容，活活把词儿带坏了。你懂我意思吧。

若您觉得有用，点个【在看】或分享【朋友圈】吧！

如何学习更多古诗词，作文视频？

进入“ 语文大师官方”微信公众号

关注 【语文大师官方】公众号

部编版小初古诗词

作文技巧视频持续更新

《望庐山瀑布》——唐·李白

《 长歌行》——汉乐府

凉州词——唐·王翰

↓↓↓点击“阅读原文”，观看所有语文知识点视频！返回搜狐，查看更多