英语短语

在使用电子邮件与人交流的过程中，时常需要附上不同类型的文件。比如，图片、音频、文档。

如果需要用英语来告知收件人察看附件中的详细信息，则可以在邮件中写：Please see/find attached for more details. 详情请参照附件。如果只是想提及邮件内含有附件，则可以直接说：Please find attached. 请查收附件。若想说明希望对方查收的附件的具体内容，则可以在 “Please find attached…” 后面直接加上文件名。

“Please see/find attached for more details.” 是一个写邮件时常用的固定表达，可用于正式和非正式邮件中。

Dear Ms O’Brien,

Thank you for your question about our prices. These vary depending on the time of year - please see attached for more details.

亲爱的奥布赖恩女士：

感谢您垂询本公司的报价。报价取决于一年中的具体时间，详情请参照附件中的信息。

Hi Ling,

Sorry I forgot to send you last month’s report. Please find attached.

玲，你好：

对不起，我忘了把上个月的报告发给你。请查收附件。

Dear customer,

Please find attached the tickets for your upcoming travel.

尊敬的顾客：

请查收邮件中包含您近期旅行票据的附件。